A journal of travels in the year 1838

We came now upon still higher ground, and had soon upon our left a large village, about half an hour distant, named Yaron while another called Maron was on a higher hill at about the same distance on our right. Just beyond these, at 4 o’clock, we saw on the left, near the road, a very large sarcophagus, lying here in utter loneliness. It is of limestone, plainly hewn, and measures eight feet in length by four and a half feet in breadth and height. The lid is thrown off, and measures two feet thick ; the upper side is slanted off like a double roof; the ends resemble a pediment. Scattered around it are columns and fragments of columns of moderate size. It would seem as if the sarcophagus had stood originally on or near this spot, with a small temple over it ; forming a solitary tomb, not unlike that of Hiram nearer Tyre

“ثم وصلنا إلى أرض أعلى، وسرعان ما وجدنا على يسارنا قرية كبيرة، تبعد عنا نصف ساعة، اسمها يارون؛ بينما كانت قرية أخرى تسمى مارون على تل أعلى على نفس المسافة تقريبًا على يميننا. وبعد ذلك مباشرة، في الساعة الرابعة، رأينا على اليسار، بالقرب من الطريق، تابوتًا كبيرًا جدًا، ملقى هنا في عزلة تامة. إنه من الحجر الجيري، منحوت بشكل واضح، ويبلغ طوله ثمانية أقدام وعرضه أربعة أقدام ونصف. الغطاء ملقى، ويبلغ سمكه قدمين؛ الجانب العلوي مائل مثل سقف مزدوج؛ وتشبه الأطراف جملونًا. تنتشر حوله أعمدة وشظايا أعمدة متوسطة الحجم. يبدو الأمر كما لو أن التابوت كان قائمًا في الأصل في هذا المكان أو بالقرب منه، مع معبد صغير فوقه؛ يشكل قبرًا منعزلاً، لا يختلف عن قبر حيرام بالقرب من صور.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *